(no subject)
Oct. 13th, 2011 11:30 pmПоскольку в компании была венгерка говорящая на русском, который она хотела развить, приходилось болтать с ней ) Ну и потом это была единственная и барышня в компании за вечерним столом. Сидим, треплемся с ней ни о чем, стол большой и народ тоже о чем-то болтает. Ко мне обращается сосед:
- Константин, а сколько вокзалов в Москве? /Надо сказать, что были мы в небольшом городке, который и статус-то города получил после постройки вокзала, году в 1865. Это было событие вселенского масштаба. Население города - 20 000 человек./
- семь что ли. /ошибся, вечер, бывает/
- странно когда я был в Москве /два года назад/ было пять...
Треплемся с коллегой дальше. Сосед нам:
- А чей-то вы на польском общаетесь?
- Хто 8-Щ, я аж оторопел.
- Вы, весь вечер сидите и на польском трепитесь.
Обратился к коллеге, ну как, как можно перепутать, у нас же разные языки, привел пару примеров.
- Костя, они ни хрена не понимают, ну откуда им знать, как звучит польский, сказала коллега. Успокоился, ну действительно. Я тоже слету не отличу датский от нидерландского )
И еще, обратил внимание на детские площадки.
( Read more... )
- Константин, а сколько вокзалов в Москве? /Надо сказать, что были мы в небольшом городке, который и статус-то города получил после постройки вокзала, году в 1865. Это было событие вселенского масштаба. Население города - 20 000 человек./
- семь что ли. /ошибся, вечер, бывает/
- странно когда я был в Москве /два года назад/ было пять...
Треплемся с коллегой дальше. Сосед нам:
- А чей-то вы на польском общаетесь?
- Хто 8-Щ, я аж оторопел.
- Вы, весь вечер сидите и на польском трепитесь.
Обратился к коллеге, ну как, как можно перепутать, у нас же разные языки, привел пару примеров.
- Костя, они ни хрена не понимают, ну откуда им знать, как звучит польский, сказала коллега. Успокоился, ну действительно. Я тоже слету не отличу датский от нидерландского )
И еще, обратил внимание на детские площадки.