(no subject)

[night_fly]

При всей моей любви к английскому, давно его не пользовал. Ну Тай и Индонезию в расчет не принимаю, там не английский, скорее globish. А тут предстоит собеседование с нэйтивом, причем англичанином, а хуже англичан я понимаю только австралийских шоферов, и как-то побаиваюсь я этого мероприятия. Мерфи уже недели три мозолит глаза, но в руки почему-то пока не дается ))
И вот возвращаюсь я с работы, чувствую, жужжит. Звонила знакомая:
- Hallo, Kostya!! How're you?
И как-то просто и спокойно поговорил.

Comments

[carihuairazo.livejournal.com]

ну это обычная история, меня тоже периодически комплексы насчет инглиша посещают, особенно, когда долго не использую. я в такие моменты говорю себе, что весь мир говорит по-английски криво...

[night-fly.livejournal.com]

кстати да ) Есть у меня знакомый из Нидерланд, раньше я его считал идеалом (4 языка типа знает), а тут стали общаться типа в аське - МАМА, такое количество ошибок ))

[carihuairazo.livejournal.com]

Ага, это только мы от перфекционизма страдаем, а народ просто не заморачивается-)
у меня вот всегда комплексы почему-то насчет телефонного общения. лично говорю с кем угодно без проблем, а по телефону мне все время кажется, что я что-то не услышу или не пойму, особенно с нэйтивами...

[smile-at.livejournal.com]

Как правило, англичане, работающие на российском рынке, понимают, что имеют дело с иностранцами. И говорят медленно и вдумчиво. Особенно, если их интересуют рабочие качества, а не просто потрындеть. Так что не беспокойся)
Тем более, "ты у него не первый" ;)))

[night-fly.livejournal.com]

Эт точно, работающий там коллега, английского не знал никогда )))

[shantekler.livejournal.com]

а как собесед прошло-то? толк есть?

[night-fly.livejournal.com]

Ну-у это было 26 собеседований назад... )) А толк конечно есть, я теперь знаю, что не все англичане непонятно говорят )