(no subject)

Как-раз продавцы кофе, о котором писал, присылают письмо:

Dear Mr Konstantin,
Thanks for your payment.
We are preparing your order.
Please let me know, if you want coffee bean/medium ground/fine ground .
Regards

Для тех, кто не..

Дорогой Вы наш,
Спасибо за платеж.
Мы подготавливаем ваш заказ.
Пожалуйста, дайте знать, какой кофе вы хотите medium, ground, fine ground.

А какой я заказывал, в прошлый раз? С этой мыслью я закончил обед и, уже было, пошел курить, приходит следующее письмо:

Dear Mr Konstantine,
We have sent the order yesterday.
You may tracking the order at : ems
You AWB is EE1xxxxxxxD
Thanks for your order. May you enjoy the coffee.

Дорогой Вы наш,
Мы отправили Ваш заказ вчера бггг
Можете отслеживать его по ems
Ваш номер...
Спасибо за заказ. А вот последнюю фразу ))) я не могу достойно перевести )))
Ну и хорошо, меньше думать.

(no subject)

Тяжело мне было решиться на поездку в Израиль, у меня принцип, пока могу буду летать далеко. Вот не будет сил, буду шататься по Европе и ближайшим странам. Потому участие в подготовке к отдыху принимал весьма посредственное. Я занимался организацией транспорта.
Таким образом, был выбран Бат-Ям, предпосылок выбора я не знаю.
Бат-ям - отдаленный район, этакое Бутово Тель-Авива. Но знаете оч приятное Бутово, в отличии от самого Бутово. В Бат-Яме, судя по отзывам на разных сайтах, всего один приличный отель, собственно он и был выбран. А, вероятно, привычно поскандалив, был получен номер на последнем этаже. Мне-то пофиг, зато вид.

( Read more... )